インドネシア語ではハイビスカスのことを “kembang sepatu” といいます。
（kembangはお花、 sepatuは靴です）
I don't know why this flower is called "kembang sepatu",
but I really like this sweet flower.
2014年04月01日
ハイビスカス その２
3月15日にお散歩した際、強風の中で咲いていたハイビスカスのお花です。
インドネシア語ではハイビスカスのことを “kembang sepatu” といいます。
（kembangはお花、 sepatuは靴です）
I don't know why this flower is called "kembang sepatu",
but I really like this sweet flower.
インドネシア語ではハイビスカスのことを “kembang sepatu” といいます。
（kembangはお花、 sepatuは靴です）
I don't know why this flower is called "kembang sepatu",
but I really like this sweet flower.
2014年03月31日
ランタナの実
光沢のあるこのきれいな実が、ランタナの実です。
ブルーベリーのような色になる前は、緑色でした。
今回初登場の黄色いつぼみのこのランタナは、種類が少し違うようですね。葉の形がちがいます。
さきほどの実のランタナは、おなじみのこの種のランタナだったようですね。
全体を見てみると、こんな様子です。実になってからも、七変化。
March28.2014に撮った写真で、お届けしました。
ランタナのお花が咲いている様子は、どうぞこちらをご覧ください。
「かわいらしいお花、ランタナ http://jakarta.seaotter.jp/article/393297616.html」
I love Lantana!
ブルーベリーのような色になる前は、緑色でした。
今回初登場の黄色いつぼみのこのランタナは、種類が少し違うようですね。葉の形がちがいます。
さきほどの実のランタナは、おなじみのこの種のランタナだったようですね。
全体を見てみると、こんな様子です。実になってからも、七変化。
March28.2014に撮った写真で、お届けしました。
ランタナのお花が咲いている様子は、どうぞこちらをご覧ください。
「かわいらしいお花、ランタナ http://jakarta.seaotter.jp/article/393297616.html」
I love Lantana!
2014年03月29日
南国らしいお花
今日は、とっても南国らしいお花を見かけました。
エネルギッシュな色ですね。面白いことに、一番目の赤い部分の先が葉のようになっています。
バショウ科 ヘリコニア属 ヘリコニアビハイ
学名 Heliconia bihai 西インド諸島〜ブラジル原産
March2.2014 にバリで見かけたこちらのお花も似た種類ですね。
バショウ科 ヘリコニア属 ヘリコニアワグネリアナ
学名 Heliconia wagneriana 中南米原産
ヘリコニアの仲間について、以前お届けしたページです
（バナナインコのお花 http://jakarta.seaotter.jp/article/389121349.html）
Heliconia is nice flower. Recently I think so.
エネルギッシュな色ですね。面白いことに、一番目の赤い部分の先が葉のようになっています。
バショウ科 ヘリコニア属 ヘリコニアビハイ
学名 Heliconia bihai 西インド諸島〜ブラジル原産
March2.2014 にバリで見かけたこちらのお花も似た種類ですね。
バショウ科 ヘリコニア属 ヘリコニアワグネリアナ
学名 Heliconia wagneriana 中南米原産
ヘリコニアの仲間について、以前お届けしたページです
（バナナインコのお花 http://jakarta.seaotter.jp/article/389121349.html）
Heliconia is nice flower. Recently I think so.
2014年03月28日
華やかなお花、桜likeなお花
ブーゲンビリアのお花
２色混ざってきれいです
キバナキョウチクトウの実
お花も咲いてます
こちらのお花の名前は分かりませんが、
目立つので目にとまります
こんどは桜のようなお花をみつけました。葉の形などから、キョウチクトウだと思われます。
左はハートの葉の木 右はキョウチクトウの木
The SAKURA-like flower has very beautiful, soft color.
２色混ざってきれいです
キバナキョウチクトウの実
お花も咲いてます
こちらのお花の名前は分かりませんが、
目立つので目にとまります
こんどは桜のようなお花をみつけました。葉の形などから、キョウチクトウだと思われます。
左はハートの葉の木 右はキョウチクトウの木
The SAKURA-like flower has very beautiful, soft color.
2014年03月27日
2014年03月26日
2014年03月16日
プルメリアと桜は似ていますか？
アパートメントの入り口で、とっても目立つ色のプルメリアのお花が咲き出しました。
3月14日に撮った写真です。
セキュリティの方：
" Anda suka Kamboja? Ada puti, ada kuning, ada pink, ... "
（あなた 好き カンボジア ? 在る 白色 在る 黄色 在る 桃色 ）
「カンボジア（インドネシア語でプルメリアはKambojaだそうです）が好きなんですか？
白も、黄色も、桃色もあるんですよ。」
セキュリティの方：
" Sama SAKURA? "
（ 同じ サクラ ? ）
「さくらもこんな花？」
わたし：
「ほんの少し似ているかもしれないけれど、それほど似ていません。もっと小さなお花です。」
セキュリティの方：
" Tidak ada di sini. Mengapa?
（NO 在る に ここ なぜ ?）
「ここにはさくらの木がないんだよ。何ででしょう？」
わたし：
「それは分からないけれど、１年中暖かい気候だからでしょうか。
ここにはさくらは咲かないけれど、カンボジアのお花がたくさん咲いていていいですね。」
Now, I can speak Bahasa Indonesia a little.
I was surprised that the man knows the name of SAKURA.
SAKURA is such a famous flower in the world!
3月14日に撮った写真です。
セキュリティの方：
" Anda suka Kamboja? Ada puti, ada kuning, ada pink, ... "
（あなた 好き カンボジア ? 在る 白色 在る 黄色 在る 桃色 ）
「カンボジア（インドネシア語でプルメリアはKambojaだそうです）が好きなんですか？
白も、黄色も、桃色もあるんですよ。」
セキュリティの方：
" Sama SAKURA? "
（ 同じ サクラ ? ）
「さくらもこんな花？」
わたし：
「ほんの少し似ているかもしれないけれど、それほど似ていません。もっと小さなお花です。」
セキュリティの方：
" Tidak ada di sini. Mengapa?
（NO 在る に ここ なぜ ?）
「ここにはさくらの木がないんだよ。何ででしょう？」
わたし：
「それは分からないけれど、１年中暖かい気候だからでしょうか。
ここにはさくらは咲かないけれど、カンボジアのお花がたくさん咲いていていいですね。」
Now, I can speak Bahasa Indonesia a little.
I was surprised that the man knows the name of SAKURA.
SAKURA is such a famous flower in the world!
タグ：花
2014年03月14日
かわいい葉、大きな葉
かわいらしい葉が目にとまりました。
葉が1枚つながりではないので天狗の葉ではありませんが、天狗の葉を連想させます。
（実際の天狗の葉は1枚につながっています。）
These plants are taller than I am.
葉が1枚つながりではないので天狗の葉ではありませんが、天狗の葉を連想させます。
（実際の天狗の葉は1枚につながっています。）
These plants are taller than I am.
