いろとりどりのJakarta

今日はcoklat（チョコラット）色のちょうちょを見かけました。
どこからか飛んできて、ぴたっと羽を閉じて木にとまったところです。


羽を広げるとこんな模様です。


When you want to say "brown color" in Bahasa Indonesia, you say "warna coklat".
That means "the color of chocolate".

きれいなちょうちょを見つけました


ちょっとトンボにも似ているかな


羽を広げるとなんだかまっすぐな珍しいちょうちょです


道路にとまって日向ぼっこしているようでした


This butterfly perched on my bag once!
It was almost same size as "Monshirochou".

Today I saw a beautiful butterfly.
I tried to take some pictures of it but it was quite difficult because the butterfly doesn't stop or fly slowly at all.


The location I took these pictures is the front of the building which I join a CLUB there several times a week. If I have a chance to see the butterfly again, I want to know what's the kind of it.


I have never seen such a busy butterfly in Japan!

朝出掛けるときに、かわいいちょうちょを見つけました。


シジミチョウのような色をした、セセリチョウのようなちょうちょです。名前は分かりません。


How do you feel on the flower?

この手足、このしっぽ、この姿勢・・・おそらくヤモリかと思います。面白い目をしていますね。


横からみたところ


どれくらいの大きさかというと、手すりの地平線に、見えますでしょうか？
よかったら、みかんの大きさと比べてみてください。


This living thing moved quite fast. It has disappeared in a moment!

ボゴールからジャカルタへ帰ってきて、アパートの敷地内で撮った写真です。
植込みのお花にキチョウがとまっていました。





The flowers suit butterfly very well!

お散歩の帰り道、すずめの小さな群れに出会いました。

柵の上に3羽


柵の上に1羽


枝の上に1羽


The sparrows looks same as Japanese one.

インドネシアには雨期と乾期があるものの、一年中ずっと夏です。
ということは、年中蝉が鳴いているのかなと思って来たのですが、そうではないようです。
少なくとも私が住んでいる付近には生息していないようです。

ちょうちょは時々みかけます。
日本でもおなじみのモンシロチョウは、低い位置の植込みの周りで何度か見つけました。

またつい先日、黒地に鮮やかな青緑色のちょうちょが街路樹の高い位置を飛んでいて
写真に収めたかったのですが、アゲハチョウくらいの大きさがあって飛ぶスピードも速く、
すぐにどこかへ飛んで行ってしまいました。

こちらの写真は11月1日の夜、地上２Mくらいのところに止まっている蝶を撮ったものです。
アゲハチョウくらいの大きさでした。人間の手の届かない高さに止まって休むところ、感心ですね。


Every time I find butterfly, I think "What a beautiful living thing! Do you like your clothes? ".

ジャカルタでタクシーに乗る際には「地球の歩き方」でも紹介されている
“Blue Bird Taxi” （青い鳥のタクシー）を利用していますが、
今日、我が家のベランダには “白い鳥のお客様” がみえました。


外出先から帰ってきて一息ついたころ、ベランダへ何かが舞い込んできたような気がしたのです。
そっと窓へ近づいてみると、ベランダの手すりに一羽の白い鳥がとまっているではないですか。


羽ばたいてみたり


辺りの様子をみてみたり


こちらの様子をみてみたり・・・


そして、ベランダの中へ降りました　　第一印象は「白いハト？」


外の景色を眺め


毛繕い


白鳥のような格好も


そしてひと休み


しばらくすると


カメラ目線で


ポーズとり


飛ぼうと思へど


此処心地よい


ぺたぺた歩き


すっとくぐり


右のほうへ　すたすたと


ベランダ中を何周も歩き回り


陽が差してきたところで毛繕い


ふかふかの羽毛で


眠くなったのでしょう　フラミンゴのように片足でバランスをとり


お昼寝です　


見れば見るほどハトではないようにも思えてきたのですが、
やはり第一印象のとおり白いハトでした。

皆さんご存知のとおり白いうさぎの目は赤いのですが、
白いハトの目・くちばし・足も赤いのですね。

白い鳥さん、遊びにきてくれてありがとう。
何しろ一羽の鳥をこんなに間近で１時間以上観察する機会はこれまでなかった
ものですから。

I want to tell him or her,
”Visit us again and make your self at home!”

Is that possible to notice the room number here from out side?

お友達の住むアパートメントの池に、鯉が飼われていました。
泳いで集まってくる様子のかわいいこと。（January6.2014）


手前の大きな鯉はぽっちゃりしていて金魚みたいな顔です。


Hi! Which language do you speak?