2014年03月16日

プルメリアと桜は似ていますか?

アパートメントの入り口で、とっても目立つ色のプルメリアのお花が咲き出しました。
3月14日に撮った写真です。
March14.2014

セキュリティの方:
" Anda suka Kamboja?  Ada puti, ada kuning,  ada pink, ... "
(あなた 好き カンボジア ? 在る 白色 在る 黄色  在る 桃色  )
「カンボジア(インドネシア語でプルメリアはKambojaだそうです)が好きなんですか?
 白も、黄色も、桃色もあるんですよ。」

セキュリティの方:
" Sama SAKURA? "
( 同じ サクラ ? )
「さくらもこんな花?」

わたし:
「ほんの少し似ているかもしれないけれど、それほど似ていません。もっと小さなお花です。」

March14.2014

セキュリティの方:
" Tidak ada di sini. Mengapa?
(NO 在る に ここ  なぜ ?)
「ここにはさくらの木がないんだよ。何ででしょう?」

わたし:
「それは分からないけれど、1年中暖かい気候だからでしょうか。
 ここにはさくらは咲かないけれど、カンボジアのお花がたくさん咲いていていいですね。」

March14.2014

Now, I can speak Bahasa Indonesia a little.
I was surprised that the man knows the name of SAKURA.
SAKURA is such a famous flower in the world!

タグ:
posted by seaotter | Comment(0) | 植物 in Jakarta | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月15日

ケーキとクッキー bake together

きのう、ケーキとクッキーを同時に焼いてみました。
March14.2014

クッキーが先に焼き上がりました。ケーキはここから更にじっくりと焼いていきます。
March14.2014

Orange cakes and tea-leaves-in cookies.
March15.2014



posted by seaotter | Comment(0) | お菓子作り in Jakarta | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月14日

かわいい葉、大きな葉

かわいらしい葉が目にとまりました。
March14.2014

葉が1枚つながりではないので天狗の葉ではありませんが、天狗の葉を連想させます。
(実際の天狗の葉は1枚につながっています。)
March14.2014

These plants are taller than I am.
March12.2014


posted by seaotter | Comment(0) | 植物 in Jakarta | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月13日

イトヨリダイ

黄色とピンク色がアクセントのイトヨリダイ。
March13.2014

塩焼きにしていただきました。
March13.2014

It was so nice!


posted by seaotter | Comment(0) | お料理 in Jakarta | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Clubのイベント

こちらは、今日Clubのイベントがあった会場です。
March13.2014

There were several kinds of ball-shaped decoration.
March13.2014


March13.2014


タグ:CLUB
posted by seaotter | Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

PAGE TOP

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。